Kolorowanki

• Dwie Siostry - kolorowanki i materiały edukacyjne - cały czas aktualizowane - POLECAMY! 😊  🇺🇦 🇵🇱
• Materiały w tym kolorowanki po ukraińsku i polsku od Kosmos dla Dziewczynek 🇵🇱 🇺🇦
• Przedmioty, owoce, warzywa itd. 🇺🇦 🇵🇱 (Bogna Karpińska)
• Karteczki / kolorowanki z pomocnymi zwrotami w języku ukraińskim z wymową, na powitanie ukraińskich rodzin 😊 : - rozmiar A4 - rozmiar A5
• Tematyczne - Ukraina, do druku i kolorowania online - supercolouring.com
• Baza darmowych kolorowanek tematycznych
• Baza darmowych kolorowanek do nauki polskiego - Miasto Dzieci 🇵🇱
• Kolorowanki krakowskie legendy w języku ukraińskim dla dzieci 🇺🇦
• Kolorowanki Mamy Kreatywne 🇺🇦 🇵🇱
• Kolorowanki z Puciem 🇵🇱 🇺🇦
• Kolorowanka od Kosmos dla Dziewczynek
• Kolorowanki i kreatywne zadania "Cześć, jestem Basia!" - po ukraińsku
• Dzieci i kotki - kolorowanka z wierszykiem po ukraińsku 🇺🇦
• Kolorowanki i zadania - Zielona Sowa po ukraińsku 🇺🇦
• Materiały „Emocje w moim sercu” autorstwa Pauliny Jareckiej 🇺🇦 🇵🇱

Książki

• 70 darmowych książek 🇺🇦
• Książeczki terapeutyczne - Bohaterowie też płaczą ( 🇺🇦- 🇵🇱 🇷🇺), Spotkanie z bohaterem ( 🇵🇱)
• Książka o Kazimierzu Nowaku „Afryka Kazika” (Łukasza Wierzbickiego) - jego strona, a TUTAJ link do PDFa 🇺🇦
• Komiks Kajko i Kokosz 🇺🇦
• E-booki od Stary Lew 🇺🇦
• A tu autorzy Starego Lwa czytają dzieciom fragmenty swoich książek na Youtube 🇺🇦
• Darmowe książki wg. wieku od wydawnictwa Barabook i Ranok 🇺🇦
• Książki dwujęzyczne - 🇺🇦 🇺🇸
• Opowieści dla 9+ "Okulary i królik - skrzat" (e-book) 🇺🇦
• Książki dla dzieci w formacie elektronicznym z wydawnictwa "Poranek" (trzy foldery dla lat 3+, 6+, 9+) na GOOGLE drive 🇺🇦
• „Ola, Borys i nowi przyjaciele” - książka terapeutyczna stworzona przez wrocławski SWPS po 🇵🇱 🇺🇦 🇷🇺 🇺🇸 dla dzieci dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym (4–7 lat), bajka jest też czytana po ukraińsku i rosyjsku, opowiada historię dzieci ukraińskich w obecnej uchodźczej sytuacji.

Audiobooki / filmy

• Darmowe ukraińskie audiobooki - bajki 4read.org
• Storytel po ukraińsku - Kazkowyj Swit
• Czytane bajki na Youtube po ukraińsku
• Bajki na YouTube
• Netflix udostępnił filmy dla dzieci i młodzieży z ukraińskim dubbingiem - LISTA
• Kina Helios oferują bezpłatnie sense dla dzieci w języku Ukraińskim - LINK KINO HELIOS WARSZAWA
• Bajki czytane przez ukraińskich artystów - radio RDC
• Ukraińskie bajki ludowe
• Krótkie bajki ukraińskie czytane przez znane osoby - KAZKY
• 7 audycji radiowych opartych na dziełach szkolnego programu nauczania literatury obcej - NUS
• Kanał z bajkami Tosya Czyta na Youtube
• Nowe Horyzonty dla dzieci po ukraińsku

NAUKA

• Pakiet Powitalny dla uczniów i rodziców - PDF 🇺🇦
• Szkoła online dla dzieci ukraińskich - Orange Polska
• Bogata strona www z zadaniami edukacyjnymi - childdevelop.com 🇺🇦
• "Nowa Ukraińska Szkoła", na której odbywają się poznawcze spotkania online, ćwiczenia na pokonanie paniki, porady psychologów, gry i podcasty - ważna strona 🇺🇦
• Materiały edukacyjne do wykorzystania w pracy z uczniami z Ukrainy - Polska strona rządowa 🇵🇱
• Darmowe pomoce naukowe po ukraińsku i do nauki polskiego - TWINKL 🇺🇦 🇵🇱
• Platforma edukacyjna Fundacji Dajemy Dzieciom Siłę

Karty pracy

• Karty dla dzieci w wieku 3+ ukraińsko-polskie. Autorka Joanna Guszta 🇺🇦 🇵🇱
• Karty dla dzieci w wieku 6+ ukraińsko-polskie. Autorka Joanna Guszta 🇺🇦 🇵🇱
• Karty pracy „Chcemy Was poznać!” - Mamy projekt 🇺🇦 🇵🇱
• Karty pracy - zadania praktyczne  🇺🇦
• Karty pracy dot. inteligencji emocjonalnej 🇺🇦
• Zestaw tematów do rozmów o Polsce. Publikacje, w języku polskim i ukraińskim. Autorzy: Unia Metropolii Polskich wraz z Fundacją Kocham Polskę

Scenariusze lekcji

• Scenariusze lekcji z reportażami „Wszyscy o wszystkim mało wiemy” dla starszych dzieci
• Zbiór materiałów, scenariuszy dla nauczycieli i uczniów od Centrum Edukacji Obywatelskiej
• Uniwersytet Dzieci - scenariusze dotyczące sytuacji w Ukrainie - o emocjach, tolerancji, fake newsach
• Aktywności na podstawie bajki kamishibai „ŻYRAFA NA ROWERZE” 🇵🇱
1. Bajka kamishibai na YouTube. Opowieść o migracjach i uchodźstwie „Żyrafa na rowerze”, Rafał Witek, wyd. Ośrodek Działań Ekologicznych “Źródła”Bajka jest dostępna na YouTube
2. Scenariusz zajęć na jej podstawie - PDF
3. Wyjaśnienie czym jest i jak korzystać z teatrzyku kamishibai - YouTube
• Wojna w Ukrainie. Ćwiczenia dla młodzieży przygotowane przez Centrum Edukacji Obywatelskiej
• Scenariusze Sztuka pomagania - Polska Akcja Humanitarna | animacja edukacyjna ( Film na YT, Karty dyskusji dla różnych grup wiekowych, Karty dyskusji dla dzieci w wieku 7-10 lat )

Zajęcia kreatywne:

• Uszyj misia wspierającego Ukrainę - instrukcja po ukraińsku i polsku 🇵🇱 🇺🇦
• Wyzwanie wiosenne - natuli.pl

🇺🇦 Nauka ukraińskiego

• Tablice szybkich komunikatów ułatwiające porozumiewanie się z dziećmi - pobieranie z We Transfer (autorka: Weronika Firlejczyk)
• Słownik podstawowych fraz 🇺🇦 🇵🇱 🇺🇸
• Spotify | Kurs języka ukraińskiego

🇵🇱 Nauka polskiego

• Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci na Ukrainie - „Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz Ty!”
• Podręcznik ABC po polsku - polski dla zagranicznych dzieci
• WŁĄCZ POLSKĘ! (Materiały edukacyjne dla dzieci polskich uczących się za granicą)
• „W POLSKIEJ SZKOLE” Materiały do pracy z uczniami z doświadczeniem migracji
• Emi i Maks w polskiej szkole - podręcznik dla dzieci
• Platforma do nauki języka polskiego jako obcego w języku ukraińskim stworzona przez Fundację Edukacji Polonijnej